Back before reading was really commonplace people could still read shop signs and things, but they couldn't really spell and anything more complicated than Chicken sold for $0.30 was probably beyond them, but that's all the average person needed.

How someone can be functionally illiterate when they were born in the mid 20th century is beyond me.