Where you going to get a psychiatrist in depression era America? you can barely get one now. Plus at that point he had killed someone, prison would have been a best case scenario; Curley formed a lynch mob to come get him

George did Lenny a favour by giving him a quick death while he was happy.