There was this older 90's (I think?) game I loved but I can't figure out the name or find it, despite some googling. You played the part of someone piloting a drone on a space station that had a viral outbreak. The virus alerted the DNA of the victims that the automated security system could no longer identify them as friendlies and so went on a killing spree. You're trying to find video clips from the inhabitants, collecting DNA samples, very point and click adventure with neat animated scenes with FMV. If this rings a bell or if anyone knows it, let me know!