I quickly learned how ChatGPT works so I'm aware of its limitations. And since I'm talking about university students, I'm fairly sure those smart cookies can figure it out themselves. The thing is, studying the biological sciences requires you to understand other subjects you haven't learned yet, and having someone explain how that fits into the overall picture puts you way ahead of the curve because you start integrating knowledge earlier. You only get that from retrospection once you've passed all your classes and have a panoramic view of the field, which, in my opinion, is too late for excellent grades. This is why I think having parents with degrees in a related field or personal tutors gives an incredibly unfair advantage to anyone in college. That's what ChatGPT gives you for free. Your parents and the tutors will also make mistakes, but that doesn't take away the value which is also true for the AIs.

And regarding the output that appears correct, some tools help mitigate that. I've used the Consensus plugin to some degree and think it's fairly accurate for resolving some questions based on research. What's more useful is that it'll cite the paper directly so you can learn more instead of relying on ChatGPT alone. It's a great tool I wish I had that would've saved me so much time to focus on other more important things instead of going down the list of fruitless search results with a million tabs open.

One thing I will agree with you is probably learning how to use Google Scholar and Google Books and ~~pirating books~~ using the library to find the exact information as it appears in the textbooks to answer homework questions which I did meticulously down to the paragraph. But only I did that. Everybody else copied their homework, so at least in my university it was a personal choice how far you wanted to take those skills. So now instead of your peers giving you the answers, it's ChatGPT. So my question is, are we really losing anything?

Overall I think other skills need honing today, particularly verifying information, together with critical thinking which is always relevant. And the former is only hard because it's tedious work, honestly.