Subtext. It's the suggestion that these terms are so incomprehensible as to be overwhelming in the first place. The subtext is that the younger generation is exhausting, specifically in their nonsense or otherness. There's assuming good faith and then there is intentionally ignoring the forest for the trees, and I think your suggestion is more for the latter than the former, frankly.