Replace the overhead light with a desk lamp, get a rug and some wall hangings in there, maybe some fairy lights, a little bookshelf. Could be super cozy.