1
45
submitted 1 week ago* (last edited 1 week ago) by neuracnu to c/trailers

Instructions for unfucking YouTube audio tracks for videos in other languages. I only noticed this today after some particularly attrocious auto-dubs in the trailers for the films Heysel 85 and Rose posted by Screen International. Heysel 85 really was the worst of them.

A text copy of the instructions are listed below.

I'm also going to keep this post pinned for a while. Let me know in the comments when you're sick of looking at it.

So YouTube is rolling out its trash automatic machine-generated audio dubbing to all users, enabled by default.

Here's how to turn it off.

Find a video doing the bullshit, click the gear icon on the bottom-right, then click "Audio track". It will probably have a little number by it in parenthesis.

If you just want to chage the audio for this video, you can click the original language and you're done.

If you want to fix this for every video and never have to deal with this again, click the "preferred languages" link.

This should take you to the YouTube settings page. Under "Language" and "Preferred languages", click the "Add or edit languages" link.

Check every checkbox. Every one. Even the one for Klingon.

There is no "select all" option. These are not standard checkbox html elements, so javascript tricks won't work either. You have to click each one manually. Because fuck you.

Click confirm. You're done.

Now look up "enshittification".

2
1
submitted 8 hours ago* (last edited 8 hours ago) by neuracnu to c/trailers

Keiji is more than just an ordinary rooster—he's humanity's greatest defender! His opponents may be ten stories tall, but nothing is bigger than his stout heart and his fearsome battle cry—Kokekokko!

https://www.themoviedb.org/tv/259819-rooster-fighter

3
3
submitted 1 day ago by neuracnu to c/trailers

An uptight lawyer teams with a flashy Las Vegas magician to bring some pizzazz to the city's stupidest cases in this adult animated comedy.

https://www.themoviedb.org/tv/298343-strip-law

4
2
submitted 1 day ago by neuracnu to c/trailers

Twin sisters, carrying burn scars, are ordered by their bedridden mother to kill their abusive father who caused their scars. They must decide whether to seek vengeance or find mercy.

https://www.themoviedb.org/movie/1380316-is-god-is

5
2
submitted 1 day ago by neuracnu to c/trailers

An introverted teen Alec, who has only ever experienced sex through the lens while working for his father’s pornography business, must step out from behind the camera when a feisty classmate challenges him to embrace a real connection.

https://www.themoviedb.org/movie/1281195-truly-naked

6
6
submitted 2 days ago by neuracnu to c/trailers

Buzz, Woody, Jessie and the rest of the gang’s jobs get exponentially harder when they go head to head with an all-new threat to playtime: tech.

https://www.themoviedb.org/movie/1084244-toy-story-5

7
8
submitted 2 days ago by neuracnu to c/trailers

Birmingham, 1940: Amidst the chaos of WWII, Tommy Shelby (Cillian Murphy) is driven back from a self-imposed exile to face his most destructive reckoning yet. With the future of the family and the country at stake, Tommy must face his own demons, and choose whether to confront his legacy, or burn it to the ground.

https://www.themoviedb.org/movie/875828-peaky-blinders-the-immortal-man

8
4
submitted 2 days ago by neuracnu to c/trailers

In the aftermath of a bank robbery, interim sheriff Ulysses uncovers a criminal conspiracy at the heart of his small-town community.

https://www.themoviedb.org/movie/1242332-normal

9
2
submitted 2 days ago by neuracnu to c/trailers

Taken in by a wealthy couple after her sudden divorce, an isolated woman spirals into a surreal nightmare of manipulation, paranoia, and betrayal.

https://www.themoviedb.org/movie/761251-screwdriver

10
1
submitted 1 day ago by neuracnu to c/trailers

A down and out comedian turns into an instant celebrity when he gets into an altercation with a gangster and it's all caught on livestream.

https://www.imdb.com/title/tt15653280/

11
3
submitted 2 days ago by neuracnu to c/trailers

Alternate title: Beast in Me

A commercial fisherman struggling to provide for his family and avenge his brother's death fights in a mixed martial-arts match against a dangerous opponent.

https://www.themoviedb.org/movie/1292415-beast-in-me

12
2
submitted 2 days ago by neuracnu to c/trailers

When an oil tycoon and a famous adventurer vanish into the harsh winter of remote northern Alaska, a hand-picked rescue team endeavors to bring them home. What they don’t know is that they are trespassing on The Yeti’s territory, and the elements are the least of their worries.

https://www.themoviedb.org/movie/1418657-the-yeti

13
2
submitted 2 days ago by neuracnu to c/trailers

This documentary-drama film follows Lance Sgt. Haane Manahi DCM (Te Arawa, Ngāti Raukawa) of B Company, 28th Māori Battalion, a soldier of extraordinary courage, whose actions proved pivotal in the 1943 battle for the fortified summit of Takrouna, Tunisia.

https://www.imdb.com/title/tt39026948/

14
2
submitted 2 days ago by neuracnu to c/trailers

After losing his job as a paralegal, Sam Stein suffers a panic attack and stumbles into a job babysitting his psychiatrist's three granddaughters. The girls' mother, Dianne, is an actor whose once-promising career has stalled; she's in a difficult marriage to David, a rock bassist. When David goes abroad on tour, Dianne and Sam discover an easy rapport as well as a shared history of mental illness. Sam joins Dianne's family to babysit for the summer on Martha's Vineyard, and he ends up in a house with the woman he pines for, her husband, the three kids, and all four grandparents, including his psychiatrist.

https://www.themoviedb.org/movie/1421977-fantasy-life

15
6
submitted 2 days ago by neuracnu to c/trailers

Since 1987, and for almost three decades, New York cinephiles had access to a vast treasure trove of rare films thanks to Kim's Video, a small empire run by Yongman Kim, an enigmatic character who amassed more than fifty thousand VHS tapes.

https://www.themoviedb.org/movie/1058673-kim-s-video

16
3
submitted 2 days ago by neuracnu to c/trailers

A feature documentary that explores the legacy of the San Francisco chapter of the Sisters of Perpetual Indulgence, a global, secular order of queer and trans "nuns" who combat guilt, shame, and exclusion through joy, humor, activism, and irreverence, serving their communities while challenging bigotry and redefining spirituality.

https://www.themoviedb.org/movie/1631918-hunky-jesus

17
2
submitted 2 days ago by neuracnu to c/trailers

In the seventy two hours leading up to D-Day, all the pieces are in place except for one key element – the British weather. Britain’s chief meteorological officer James Stagg is called upon to deliver the most consequential forecast in history, locking him into a tense standoff with the entire Allied leadership. The wrong conditions could devastate the largest ever seaborne invasion, while any delay risks German intelligence catching on. With only his trusted aide Captain Kay Summersby to confide in, and haunted by a catastrophic D-Day rehearsal, the final decision rests with Supreme Allied Commander Dwight D. Eisenhower. With only hours to go, the fate of the war and the lives of millions hang in the balance.

https://www.themoviedb.org/movie/1318413-pressure

18
2
submitted 2 days ago by neuracnu to c/trailers

Forty-year-old Julia, a successful conductor, and her partner Georg are longing for a child when Dr. Vilfort, a fertility specialist with a private clinic, offers them hope with an experimental procedure. Julia becomes pregnant after successful treatment at the clinic. However, the birth does not go as planned and the baby is immediately taken away for additional treatment, leaving Julia and her husband in the dark about what has happened. When Julia is finally reunited with the child, she feels strangely distant. The baby’s presence puts a strain on their marriage as it becomes clear that Julia has doubts about whether the baby they have brought home is really hers.

https://www.themoviedb.org/movie/1421148-mother-s-baby

19
2
submitted 2 days ago by neuracnu to c/trailers

Original title (TH): เด็กใหม่: The Reset (Dĕk h̄ım̀: The Reset, New Girl: The Reset )

The series centers on Nanno, a mysterious girl who transfers to various private schools in Thailand. She works to reveal lies, hidden truths, and moral failures committed by students and staff members.

https://www.themoviedb.org/tv/310935-girl-from-nowhere-the-reset

20
2
submitted 2 days ago by neuracnu to c/trailers

Original title (CZ): Nevděčné bytosti (Ungrateful Creatures)

A family in the Czech Republic who come back from an Adriatic holiday where their 17-year-old daughter – who suffers from an eating disorder – has fallen in love with a local scoundrel.

https://www.themoviedb.org/movie/1532470-nevdecne-bytosti

21
1
submitted 2 days ago by neuracnu to c/trailers

Nick Peters refuses an inheritance from his estranged father until his mom and crush Cassie convince him to visit the cabin. Their journey north leads them to face a legendary American monster.

https://www.themoviedb.org/movie/1522832-squatch

22
1
submitted 2 days ago by neuracnu to c/trailers

Four ex-soldiers, bound by justice, truth, and an anti-social order, find each other in Birmingham's dole queue. They vow to rid the city of thieves, drug dealers, and politicians, no matter the crime, as The B Teem.

https://www.imdb.com/title/tt36217299/

23
6
submitted 3 days ago by neuracnu to c/trailers

A dysfunctional couple (Samara Weaving and Jason Segel) head to a remote cabin to “reconnect”, but each has secret intentions to kill the other.

https://www.themoviedb.org/movie/1390300-over-your-dead-body

24
5
submitted 3 days ago by neuracnu to c/trailers

The young daughter of a journalist disappears into the desert without a trace—eight years later, the broken family is shocked when she is returned to them, as what should be a joyful reunion turns into a living nightmare.

https://www.themoviedb.org/movie/1304313-lee-cronin-s-the-mummy

25
3
submitted 3 days ago by neuracnu to c/trailers

The definitive account of Japan’s struggle as it faced a nuclear catastrophe while still reeling from the devastation of an earthquake and tsunami.

https://www.themoviedb.org/movie/1439660-fukushima

view more: next ›

Trailers for movies, television and games

2308 readers
3 users here now

This is a community for posting and sharing trailers and teasers for upcoming film, television and video game premieres. The goal is to provide subscribers a curated feed of trailers for UPCOMING media. General-purpose posts about movies, television and games are better suited for other communities around the Lemmyverse. This place is just for trailers.

Rules

  1. All posts must be trailers or teasers; not full movies, not trailers for trailers, and not clips of popular scenes. Meta posts from mod staff are OK, but should be kept to a minimum.
  2. No fan-made trailers or remixes.
  3. Trailers for upcoming content only and not reposts. Do not spam the community with trailers for media that has already been released or by reposting the same media multiple times.
  4. Link to official channels for trailers whenever possible (ie: the YouTube accounts of each film's studio or distribution company); avoid linking to videos from media outlets that function as aggregators / re-posters if you can.
  5. Post titles should follow formatting guidelines: "Media Name (release year, relevant creator credit)". Creator credits should be directors for films and games, showrunners for television series. Other details such as starring actors, writers, production studios, etc can be added to the post description.
  6. Don't be a jerk.

founded 2 years ago
MODERATORS