ActivityPub magic?

So you can tag Lemmy communities from Mastodon like @tech and it just makes a new thread on Lemmy?

My imagination is a bit small, so I'm not seeing the immediate utility of this. How do you vote/downvote? How do you subscribe to a community? Those interfaces aren't present on Mastodon.