No one has MvC2 on any playable system today, because it was removed at some point from all digital stores. Not counting the obvious piracy choice, the MvC2 community that's still going strong has been crying for a rerelease for literally two decades. So that collection has a decent chance of doing notable numbers.
But yes, they pulled that bait test a couple times before and never went anywhere with it and that was super shitty. I don't have any hope that this will revive MvC because it's not up to the players, it's up to Marvel to let Capcom make a good game. This collection is still very much appreciated either way.
The character is a nerd, but the humor is not simply "have you tried turning it off and on again." The jokes are generally not about anything technical but about micromanagement by a dumb boss, hierarchy and HR disasters, and terrible office relations with self-centered asses. It should be relatable by anyone slightly technical with diploma who works in an office, and that should be a lot of people not in manual labor in the 90s. Like, if you use Excel or PowerPoint, you're in the target for that humor.
Oh, the resolutions and the viewpoints and the nihilism are totally nerd-centric though.