Hmm, for audio playing, they do then show a speaker icon in place of the favicon, if that's what you're seeing. In the non-compact tabs, it also says "PLAYING" underneath the tab title, though. And I believe, it also shows a similar text for when the microphone or camera is in use, and they don't have icons for those...