They're not giving away retail price games. They're paying dev teams single payouts to make a game limited-time-claimable. Your copy of a $60 game didn't cost Epic $60, it cost them "$400k divided by number of downloads within the promo period". And the devs take the payout because they know it's coming in addition to all the paying customers on Steam. Basically a guaranteed return on investment.