Auf Gefahr, dass das Bild jetzt doppelt hier in der Kommi-Sektion steht:
IPv6 Präfix Delegation klingt ganz stark nach dem was du beschreibst. Allerdings weiß ich nicht, wie ich das in meinem Wireguard Client zum Funktionieren bringe, ich habe bereits ziemlich viel herumgetestet auch mit den IPv6 Addressen oder mit meiner Public IPv4 Addresse, das hat alles leider nix gebracht.
Danke für die Antwort, ich bin zu tailscale übergewechselt und der hat mir einen gros an Arbeit abgenommen. Ich gucke weiter ob alles klappt, aber das scheint bis jetzt der Fall zu sein!