Major aid groups say the Biden administration’s special envoy for humanitarian issues has not responded to requests for meetings, as experts warn desperation in Gaza will reach unimaginable levels.