The number of Swiss children who are victims of physical or psychological abuse has risen for the fifth year in a row, according to figures from children’s hospitals.