Like most basic entry-level coffee nerds, I do whatever James Hoffman tells me to, so I use ~15g of coffee to 250g of water (which is equivalent to the 1 to 16.7 ratio suggested in your link).

I think it's still worth playing around with ratios regardless of grinder, it definitely could still make a substantial difference in your cup. However, switching to a decent burr grinder would be a massive difference both in quality of results, but (perhaps more importantly) reproducibility. Blade grinders make it harder to achieve the same grind size every time, and even within a single dose the ground consistency won't be great.

A caveat I'd like to add: blades are known to produce a lot of fines, which causes higher extraction. So maybe the lower-than-typical ratio you've ended up on "compensates" a bit for the high extraction. At the end of the day though, remember: who cares what some website/James Hoffman/random Fediverse users have to say? Do you like the coffee you make?