I tried to create a couple of routes in my area yesterday. They're currently marked as "under review." I'm hoping either those or some routes by other trainers (if any) will go live in the next week or so and I'll be able to use them for the Zygarde research.